詩歌:392首
擘餅詩歌,448首二節,「依然是酒依然餅,藉此信心卻看明,愛心神聖的小影,主、我們感謝你。」擘餅聚會中,經過祝謝的餅和杯,有很多的講究。當年主自己說:「這是我的身體。」(太廿六26、可十四22、路廿二19、林十一24)天主教的教導是「變質說」,餅和酒外表不變,但本質已變成主的身體和血。路德不同意,主張「共質說」,餅、酒與主的身體和血共存(in, with and under)。慈惠理則持「記念說」,是標記之物。也是弟兄們的教導。
於去年12月28日的擘餅的聚會中,我唱到詩歌448首。手持的詩歌本上,有幾滴舊酒漬。表明老年的肢體手發抖不定,心裡有點感慨。過了幾個主日,擘餅時所用的另一本詩歌,448首頁上又有不同的舊酒漬,以前都見過的。上次的感慨又來了,這不是酒漬,而是斑斑的血迹。392首四節「在崎嶇的血迹路上」。
要講到事蹟和歷史,必須先說明,不能高舉人。人算甚麼,沒有值得高舉的。只有主耶穌基督配得被高舉。前面弟兄在《工作的再思》序中提到,「基督教不是建立在命令上,也是建立在榜樣上……有些時候,榜樣的價值竟然超過命令……因為命令是抽象的……榜樣乃是已被遵行的命令。」所以講到歷史,榜樣,就不得已的要提及人名。而這些人,都是被主所記念的,是如同雲彩一般的見證人(來十二1)
和受恩(Margaret Emma BARBER, 1866-1930)是一位來自英國,最後死且被葬在中國的姊妹。她的事蹟與資料,取材於《拋錨於無限——和受恩的故事》(陳希曾弟兄著)與其他的網上資訊。她在1895年,29歲時來華,1896年二月到香港,三月到褔州,五口通商的港口之一,她的中文名字,大概就在那時起的。在聖公會的陶淑女中教英文。是《倫敦傳道會London Missionary Society》所差派和支持的。倫敦傳道會是很早和很有名,影響力的團體。差派很多宣教士到亞洲,非洲,俄國,南海島國等地。其中包括非洲的李文斯敦,中國的李愛銳(Eric Liddell,奧運金牌跑手),和馬禮遜等。香港的那打素醫院,第一家西醫醫院,也是倫敦傳道會建立的。過了七年,她的努力和愛心被同事嫉妒,誹謗。她沒有為自己辯護,因為她認為《若是拇指和小指爭論,只會叫頭受傷害》。所以就自己辭職回英國。後來她的清白被差會證實,想找她返回中國。但在英的幾年間,她認識了潘湯弟兄。潘湯(D M Panton, 1870-1955)是大解經家郭懷德(R G Govett)無宗派教會的承繼者,強調信徒的《責任》和《交帳》。和受恩深受潘湯的影響,不再願意在宗派裡事奉。但神仍然給她中國傳道的負擔,於是她就在1911年,42歲時第二次來華,在福州,閩江口,馬尾羅星塔白牙潭居住。這次她是沒有差會支持,沒有工作,薪水的;完全靠信心生活。後來,比她小20年的外甥女黎愛蓮(M L Ballard),也來華與她同住。她們知道自己是外國來的女傳道人,工作難以取效,神必需要興起中國的青年傳道人。她一直禱告了十年,到1921年才開始見效。那時有25歲的海軍軍官王載,在江中軍艦上聽到詩歌聲受吸引找上門來。信主後辭去大副官職作傳道人。又有18歲的學生倪柝聲,受余慈度傳褔音信主,而被介紹到和受恩處受教。繼而有王峙、王連俊、陸忠信、繆紹訓及陳再生等。都是和教士帶出來的神的忠僕。教會歷史上稱「福州六君子」,按年齡是:王連俊,王載、陸忠信、倪柝聲、繆紹訓及王峙。其中三王,都是馬尾海軍軍校的,其餘三位是福州三一書院。她在福州20年後,在1930年,63歲時,因免疫病小腸炎被主接去,葬在白牙潭的外國人公墓。她離世時身無長物,只留了她的聖經給倪弟兄,其上寫著兩句話:「哦,神啊,賜給我一個毫無遮蔽而完全的啟示,使我看清我的本相。」「為己無所求,為主求一切。」還有一名言是「作工的條件是肯為神而不作工」。倪弟兄說她:「她為主把自己糟蹋了」,「我一生中,她給我的幫助最大」,「她是主裡一個頂深的人」。和教士有一次禱告說:「主啊,難道你真的要讓1925年過去,難道你真要等到1926年才來麼?」這是她100年前,迫切等候主再來的禱告。
她沒有什麼著作留下來。但她卻寫了一些的詩,由黎愛蓮在1930年,和受恩離世後在福州出版,《天路客的吟咏》(Verses of a Pilgrim)。42首中有十多首翻譯成中文後,配樂成詩歌,刊於《詩歌》和《聖徒詩歌》裡,因而留存後世。
我們今天所唱和受恩教士的詩歌,包括四大類:
一. 信心和與主交通。
《神啊你名,何等廣大泱漭》(320首)
這可能是和教士最有名的詩歌,亦稱《以利沙代》。以利沙代是希伯來文el shaddai,原文出現於創世記十七章1節神對亞伯蘭所說的話,和出埃及記六章3節對摩西的話。翻譯為《全能的神》。利瑪竇明朝來華,問始用古代商周朝的詞語,稱《神》為《上帝》。名稱在今天仍用,可能也與希伯來文的《沙代》有關。神,上帝,耶和華;是全有,全足,全豐,全能的神。
《再唱信心的歌,無論夜有何黑》(322首)
《憑信心求,奉主的名》(380首)
二. 屬靈爭戰
《你們能否順服,你一切的主》(276首)
《阿利路亞,耶穌得勝!》(423首)
《我對撒但總是說「不」,我對父神就說「是」》(412首)
《當向標竿力前!雖然孤單不變。》(392首)
《我奉耶穌全能的名,跪在施恩寶座前。》(407首)
三. 順服和十字架
《我不敢稍為失敗,因有加略在望》(395首)
《從伯利恆我們動身,學習耶穌的忠誠》(253首)
《不是我們隨意走,乃是隨主的引領》(403首)
《如果我的道路,引我去受苦》(269首)
四. 主的再來
《他等候一座城,卻住在帳棚》(376首)
但願我們都有和受恩姊妹的心志,多唱她的詩歌,多學她的榜樣。不是為了炫耀,而是認清自己的敗壞,向標竿力前,過信心,順服,交通,十字架,以至屬靈爭戰的生活,為己無所求,為主求一切,跟從主直到路終。